Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ça gronde

  • 1 aan iets ten gronde liggen

    aan iets ten gronde liggen
    être à la base de qc.

    Deens-Russisch woordenboek > aan iets ten gronde liggen

  • 2 iemand, iets te gronde richten

    iemand, iets te gronde richten
    ruiner qn., qc.

    Deens-Russisch woordenboek > iemand, iets te gronde richten

  • 3 te gronde gaan

    te gronde gaan

    Deens-Russisch woordenboek > te gronde gaan

  • 4 te gronde richten

    abaisser, abîmer

    Nederlands-Franse woordenlijst > te gronde richten

  • 5 grond

    1 [algemeen] terre 〈v.〉⇒ sol 〈m.〉 〈 stuk land〉 terrain 〈m.〉
    2 [bodem onder water; ook diepste deel] fond 〈m.〉
    3 [basis] raison 〈v.〉
    ♦voorbeelden:
    1   de begane grond • le rez-de-chaussée
         gelijk met de begane grond • au plain pied
         groente van de koude grond • légume de pleine terre
         losse grond • terre meuble
         vaste grond onder de voeten hebben • 〈 letterlijk〉 toucher terre; 〈 figuurlijk〉 avoir de l'avenir
         hij voelde de grond onder zich wegzinken • il sentit le sol se dérober sous ses pieds 〈 ook figuurlijk〉
         〈 figuurlijk〉 de grond wordt hem te heet onder de voeten • le pavé lui brûle les pieds
         〈 luchtvaart〉 aan de grond blijven • ne pas décoller
         een vliegtuig aan de grond zetten • atterrir
         als aan de grond genageld staan • rester cloué sur place
         〈 figuurlijk〉 laag bij de grond • trivial
         door de grond (kunnen) gaan • 〈 van schaamte〉 vouloir rentrer (à cent pieds) sous terre; 〈 van pijn〉 souffrir le martyre
         iets met de grond gelijk maken • raser qc.; 〈 figuurlijk〉 démolir qc.
         iemand onder de grond stoppen • mettre qn. dans le trou
         op de grond • par terre
         op de grond slapen • coucher sur la dure
         een gebouw tegen de grond gooien • abattre un bâtiment
         tot de grond toe afbranden • brûler complètement
         〈 figuurlijk〉 een bedrijf van de grond af opbouwen • monter une entreprise en partant de zéro
         〈 figuurlijk〉 deze zaak komt niet van de grond • on n'arrive pas à mettre sur pied cette affaire
    2   de grond van de dingen begrijpen • comprendre le fond des choses
         grond voelen • toucher le fond; 〈 van een zwemmer〉 avoir pied
         een schip de grond in boren • couler un navire
         〈 figuurlijk〉 iemand, iets de grond in boren • descendre qn., qc. (en flamme(s))
         〈 figuurlijk〉 dat heeft hem de grond in geboord • ça l'a achevé
         〈 scheepvaart〉 aan de grond lopen • s'échouer
         aan de grond zitten • 〈 financieel〉 être à fond de cale; 〈‘down’〉 être abattu
         in de grond is hij een goeie jongen • dans le fond c'est un bon garçon
         in de grond van mijn hart • au fond de mon coeur
         〈 figuurlijk〉 te gronde gaan • courir à sa perte
         dat komt uit de grond van zijn hart • ça vient du fond de son coeur
    3   iets op goede gronden verwerpen • rejeter qc. pour de bonnes raisons
         iets op losse gronden aannemen • accepter qc. sans raisons valables
         die bewering mist alle grond • cette affirmation est dénuée de tout fondement
         op grond van zijn huidskleur • à cause de la couleur de sa peau
         op grond van artikel 26 • en vertu de l'article 26
         aan iets ten gronde liggen • être à la base de qc.
         niet zonder grond was hij ontevreden • ce n'était pas sans raison qu'il était mécontent
    ¶   iemand, iets te gronde richten • ruiner qn., qc.
         iets uit de grond stampen • faire surgir en moins de deux qc.
    → link=water water

    Deens-Russisch woordenboek > grond

  • 6 latro

    [st1]1 [-] lătro, ōnis, m.: - [abcl][b]a - soldat mercenaire. - [abcl]b - brigand, voleur, bandit, pirate; scélérat, meurtrier. - [abcl]c - pièce, pion (au jeu d'échecs).[/b]    - servatorum meorum latro, Curt.: meurtrier de ceux qui m'ont sauvé.    - latro, Phaedr.: (loup) ravisseur. [st1]2 [-] lātro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - aboyer, japper. - [abcl]b - aboyer, crier, brailler. - [abcl]c - demander à grands cris. - [abcl]d - en parl. de ch. - retentir, gronder, mugir, être agité.[/b]    - aliquem (aliquid) latrare: aboyer après qqn (qqch).    - opprobriis dignum latrare, Hor. S. 2, 1, 85: s'en prendre à un homme digne d'être flétri.    - animus in pectore latrat, Enn.: l'orage gronde dans son coeur. [st1]3 [-] Lătro, ōnis, m.: Latro (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] lătro, ōnis, m.: - [abcl][b]a - soldat mercenaire. - [abcl]b - brigand, voleur, bandit, pirate; scélérat, meurtrier. - [abcl]c - pièce, pion (au jeu d'échecs).[/b]    - servatorum meorum latro, Curt.: meurtrier de ceux qui m'ont sauvé.    - latro, Phaedr.: (loup) ravisseur. [st1]2 [-] lātro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - aboyer, japper. - [abcl]b - aboyer, crier, brailler. - [abcl]c - demander à grands cris. - [abcl]d - en parl. de ch. - retentir, gronder, mugir, être agité.[/b]    - aliquem (aliquid) latrare: aboyer après qqn (qqch).    - opprobriis dignum latrare, Hor. S. 2, 1, 85: s'en prendre à un homme digne d'être flétri.    - animus in pectore latrat, Enn.: l'orage gronde dans son coeur. [st1]3 [-] Lătro, ōnis, m.: Latro (surnom).
    * * *
    I.
        Latro, latras, latrare. Cic. Abbayer, Japper, Glattir, Glappir.
    \
        Latrare, ad homines translatum. Cic. Crier contre aucun.
    II.
        Latro, latronis, com. gene. Cic. Un brigant et destrousseur de gents, Larron.
    \
        Latrones, apud antiquos dicebantur etiam conducti milites. Varro. La garde du corps d'un capitaine, ou autre personne.

    Dictionarium latinogallicum > latro

  • 7 vespertinus

    vespertinus, a, um du soir, qui a lieu le soir, situé au couchant, occidental.    - vespertinus, adv.: le soir.    - nec vespertinus circumgemit ursus ovile, Hor. Ep. 16, 51: le soir, l'ours ne gronde pas autour de la bergerie.
    * * *
    vespertinus, a, um du soir, qui a lieu le soir, situé au couchant, occidental.    - vespertinus, adv.: le soir.    - nec vespertinus circumgemit ursus ovile, Hor. Ep. 16, 51: le soir, l'ours ne gronde pas autour de la bergerie.
    * * *
        Vespertinus, pen. prod. Adiectiuum: vt Tempus vespertinum. Cic. Le soir, Le vespre.
    \
        Forum vespertinum. Horat. Où les larrons viennent sur le soir.
    \
        Hospes vespertinus. Horat. Qui arrive au soir.
    \
        Literae vespertinae. Cic. Qu'on a receu au soir.
    \
        Regio vespertina. Horat. Region occidentale.
    \
        Vespertinis, matutinisque perungi. Pli. Touts les soirs et touts les matins, Au soir et au matin.

    Dictionarium latinogallicum > vespertinus

  • 8 AHHUA

    ahhua > ahhua-.
    *\AHHUA v.t. tê-.,
    1.\AHHUA gronder, réprimander quelqu'un.
    Esp., reñir a otro (M). Dyckerhoff 1970,221 note 8.
    Angl., to scold s.o., to reprimand s.o. R.Andrews Introd 422.
    to scold s.o., to quarrel with s.o., to irritate s.o. (K).
    " nimitzonahhua ", je te gronde (Par.).
    " annechonahhuah ", vous me grondez.
    " quihuâlahhuah ", ils le réprimandent - man schilt ihn. Sah 1927,57.
    " in têpînâuhtia in têahhua ", celui qui fait honte aux gens, celui qui les réprimande - er beschimpft die Leute und zanckt sie aus. Sah 1950,105:30 = Sah4,12.
    " cahhuah ", ils le disputent - sie schelten ihn aus. SIS 1950,257.
    " ayâc huel quîmahhuaya ", personne ne pouvait les réprimander - none could scold them.
    Sah4,34.
    " in cihuah conilhuiah inic cahhuah ", les femmes lui disaient et l'invectivaient ainsi - the
    women said to it, and thus chid it. A l'adresse de la chouette, chicuahtli. Sah5,163.
    " quimahhuayah in îmichpôchhuân ", elles grondaient leurs filles. Sah5,183.
    " ic têahhuayah, ic quîmahhuayah ic quîntlacahualtiah in tênânhuân in împilhuân ", alors les
    mères grondaient, elles grondaient leurs enfants et les empêchaient (de lécher la pierre à moudre) - the mothers chid and scolded their young ones for it, and restrained them for it. Sah5,188.
    " ahzo ye âcah conahhuaz ", peut-être qu'alors quelqu'un allait le gronder - perhaps now
    someone would chide him. Sah5,169.
    " ayâc têahhua ", personne ne gronde. Sah2,262.
    " conchachalatzah, conahhuah ", ils élèvent une clameur contre lui, ils l'invectivent. Sah12,57.
    2.\AHHUA insulter quelqu'un.
    " in âquin têmictih in ahzo têahhuac ", celui qui a maltraité les autres ou les a insulté. Sah2,95.
    " intlâ âcah ôquîmahhuac ", si quelqu'un les a insultés - if any chid them. Sah4,35.
    " inic ahmo quimahhuazqueh quincuecuenochihchîhuazqueh ahnozo quinhuîtequiz întlâcahuân ", qu'ils n'insultent pas, qu'ils ne traitent pas avec une folle arrogance, qu'ils ne battent pas leurs esclaves. Sah4,34.
    *\AHHUA v.récipr., se disputer, se quereller.
    Angl., to quarrel. R.Andrews Introd 422.
    " netech mahhuah ", il a des contestations, ils discutent.
    " ayâc huel mahhuaya ", personne n'osait se disputer - no one (on the day sign Four Wind) might quarrel. Sah4,49.
    " titahhuah ", nous nous disputons.
    " titocepanahhuah ", nous nous disputons tous.
    Launey Introd 248.
    * passif: ahhualo ou ayo.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHHUA

  • 9 NANALCA

    nanalca > nanalca-.
    *\NANALCA v.i., crier, croasser, aboyer, grogner, sonner, avoir le son d'une chose fèlée (S).
    Grogner. Launey Introd 199.
    Esp., graznar el ánsar, ladrar o regañar y gruñir el perro o el puerco, o sonar aquebrada la campana o la olla (M).
    Angl., to crackle (of geese); to growl or smarl (of dogs); to grunt (of pigs).
    R. Andrews Introd 121.
    for various animals to make their caracteristic low noises, or to make a sound like a cracked bell or vessel (K).
    Allem., krächzen, krähen. SIS 1950,309.
    " têhuân ninanalca ", je crie avec quelqu'un.
    " quiquinaca, nanalca, chôca, tzahtzi, iuhquin tlapîtza ", il grogne, il gronde, il hurle, il crie comme s'il pleurait - gruñe, ronca, grita, brama como si llorara.
    Décrit les cris de l'ocelot. Cod Flor XI 2r = ECN11,50 = Sah11,2.
    " quiquinacaticah, nanalcaticah, ihzoloca in îtozcac ", il gronde, il grogne, il grommèle dans sa gorge - growling snarling, rumbling in its throat. Est dit de l'ocelotl. Sah11,2.
    " in teponaztli mimilcatoc nanalcatoc iuhquin quiquinacatoc ", les tambours sont en train de résonner d'un son rauque, ils sont en train résonner, c'est comme s'ils étaient en train de gronder - the horizontal drums lay croaking ; they lay growling, it was as if they lay droning. Sah2,88.
    " nanalca ", (thoose which) sound cracked ou sounding as if cracked.
    Est dit de pots, cômitl. Sah10,83.
    de comals. Sah10,83.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NANALCA

  • 10 NANATZCA

    nanatzca > nanatzca-.
    *\NANATZCA v.inanimé, bruire, grincer, crier, craquer (S).
    Esp., rechinar o crujir algo (M).
    Allem., knarren. SIS 1950,309.
    Angl., to creak, to squeak. R.Andrews Introd 122.
    to creak (K).
    It creaks.
    Est dit des os de la face, îxomitl. Sah10,128.
    " in ahnôzo calli nanatzca ", ou quand le bois de la maison craque.
    " in calcuahuitl nanatzca ", quand les poutres de la maison craquent - creaking roof beams. Sah5,194.
    " nanatzca ", it crackles, Sah10,106.
    " nanatzcatoc ", il gronde constamment - dauernd knarrend. SIS 1950,309.
    " in ahnôzo calli nanatzca ", ou quand le bois de la maison craque (J.B.).
    " auh in ilhuicatl ic nanatzca ", le ciel gronde, c'est à dire Dieu châtie (Olm.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NANATZCA

  • 11 QUIQUINACA

    quiquinaca > quiquinaca-. ·
    *\QUIQUINACA v.i., parler entre ses dents sous l'effet de la douleur ou de la colère.
    grogner, bourdonner.
    gémir, gronder, grommeler.
    Esp., gemir con dolor, o zumbar el abejon, gruñir el puerco, regañar el perro, o hablar entre dientes (M).
    Angl., to talk through elenched teeth because of pain or anger; to growl, grunt, squeal, buzz (K).
    " zan onquiquinaca, zan conquiquinatza, zan yacaquiquintlahtoa ", il ne parle qu'entre ses dents, il ne lui parle qu'entre ses dents, il ne parle que par le nez - he only talked through his nose ; addressed one through clenched teeth, and growled and snuffled at him. Sah4,24.
    " quiquinaca, nanalca, chôca, tzahtzi, iuhquin tlapîtza ", il grogne, il gronde, il hurle, il crie comme s'il pleurait - gruñe, ronca, grita, brama como si llorara. Décrit les cris de l'ocelot. Cod Flor XI 2r = ECN11,50 = Sah11,2.
    " quiquinacaticah, nanalcaticah, ihzoloca in îtozcac ", il gronde, il grogne, il grommelle dans sa gorge - growling snarling, rumbling in its throat. Est dit de l'ocelotl. Sah11,2.
    " cencah quiquinaca ", it growls much. Est dit d'un félin, tzoniztac. Sah11,4.
    " in zâyôlin quiquinaca ", lorsque la mouche bourdonne (J.B.).
    " quiquinaca, mochichicanahua, motlahtlamotla ", elle bourdonne, vole avec fureur, se précipite - it buzzes, it flies violently, it hurles it self.
    Est dit d'une mouche miccâzâyôlin. Sah11,101.
    " in ihcuâc patlâni zan cen quiquinacatiuh, quiquinacatinemi in ihcuâc ahmo patlâni ahmo quiquinaca ", when it flies, at the same time it goes buzzing; it continues bussing. When it does not fly, it does ' not buzz. Est dit de l'insecte moyotl. Sah11,102.
    " quiquinaca, ihcahuaca ", il bourdonne, il chante - it buzzes, its sings.
    Est dit d'un moucheron d'eau âmoyôtl. Sah11,64.
    " zan momimilohtiuh, quiquinacatiuh, tehtentiuh ", il arrive en roulant, en grondant, il arrive comme une vague - it only went rolling, groaning, and billowing. Est dit du prodige tlâcanexquimilli. Sah5,177.
    " in teponaztli mimilcatoc nanalcatoc iuhquin quiquinacatoc ", les tambours sont en train de résonner d'un son rauque, ils sont en train résonner, c'est comme s'ils étaient en train de gronder - the horizontal drums lay croaking ; they lay growling, it was as if they lay droning. Sah2,88.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUIQUINACA

  • 12 gronder

    vt., réprimander // reprendre gronder vertement, (une personne de sa famille, à Saxel), engueuler, rouspéter: gremotâ vt. (Saxel.002), ramotâ apré (kâkon), C. é ramôte < il réprimande> (Albanais.001) ; rmonyé (Arvillard.228) ; ron-nâ apré (kâkon) vti., snâ lé klyôshe à (kâkon) <sonner les cloches à (qq.)> (001) ; rprêdre vt., boryôdnâ (001) ; grondâ vt. (001, Genève, St-Jean-Arvey). - E.: Grogner, Incendier, Maugréer, Ronchonner.
    Fra. Gronde-le: ramôt-lo // ron-n-lo gronder apré (001).
    A1) gronder, réprimander, quereller, engueuler, (plus fort que ci-dessus): disputâ vt. (002), borlâ apré (kâkon) <crier après (qq.)> vti. (001), êgueûlâ vt. (001).
    A2) gronder, grogner, rugir ; produire un bruit sourd et menaçant (ep. d'un chien...): gronyî vi. (001) ; RON-NÂ vi. (001,228, Chambéry.025, Table), gron-nâ (Cordon).
    A3) gronder, tonner, (ep. d'un canon) ; produire un bruit sourd et menaçant (ep. d'un torrent...): RON-NÂ vi. (001,025,228).
    A4) gronder // tonner // rouler // résonner // retentir // mugir gronder longuement (ep. de l'orage, du tonnerre qui produit un son prolongé): barotâ < charrier> vi., C. é barôte < ça gronde> (001) ; brinâ, ron-nâ (228) ; rére (Sallanches).

    Dictionnaire Français-Savoyard > gronder

  • 13 coquo

    cŏquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire; faire la cuisine. [st2]2 [-] préparer au feu, fondre (métal), forger. [st2]3 [-] dessécher, brûler (en parl. de l'action du soleil...). [st2]4 [-] mûrir, faire mûrir. [st2]5 [-] digérer. [st2]6 [-] au fig. mûrir, méditer, couver, machiner. [st2]7 [-] tourmenter, inquiéter. [st2]8 [-] épuiser, affaiblir.
    * * *
    cŏquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire; faire la cuisine. [st2]2 [-] préparer au feu, fondre (métal), forger. [st2]3 [-] dessécher, brûler (en parl. de l'action du soleil...). [st2]4 [-] mûrir, faire mûrir. [st2]5 [-] digérer. [st2]6 [-] au fig. mûrir, méditer, couver, machiner. [st2]7 [-] tourmenter, inquiéter. [st2]8 [-] épuiser, affaiblir.
    * * *
        Coquo, coquis, coxi, coctum, coquere. Plin. Cuire.
    \
        Coquere ex oleo. Cels. Cuire en huile.
    \
        Coquere cibum. Cic. Digerer, Faire digestion.
    \
        Coquere fructus dicitur Sol. Varro. Meurir.
    \
        Radiis solis coquebant caua flumina. Virg. Eschauffoyent fort.
    \
        Coquere bellum et consilia. Liu. Machiner et apprester secrettement, Couver.
    \
        Coquit me illud. Ci. M'ennuye et travaille fort, Me chagrine.
    \
        Coquit me cura, Hoc est Consumit. Cic. Me consume et use, ou gaste.
    \
        Iras coquere. Sil. Quand un homme fort marri et malcontent gronde entre ses dens, menassant, et songeant ou cerchant les moyens de se venger.

    Dictionarium latinogallicum > coquo

  • 14 глухо

    sourdement; vaguement ( неопределённо)

    глу́хо прогреме́л гром — le tonnerre a grondé sourdement

    * * *
    adv
    gener. sourdement

    Dictionnaire russe-français universel > глухо

  • 15 греметь

    1) gronder vi; retentir vi ( о музыке); cliqueter (tt) vi ( звякать); sonner vi ( звенеть)

    греме́ть ключа́ми — faire sonner les clefs [klɛ]

    гром греми́т — il tonne, le tonnerre gronde

    греме́ли вы́стрелы — la fusillade crépitait

    2) перен. (об имени, славе) retentir vi
    * * *
    v
    gener. gronder, relentir, tintinnabuler (о бубенцах), tonitruer, faire tinter (бутылками), rouler, tonner

    Dictionnaire russe-français universel > греметь

  • 16 гремит гром

    v
    gener. le tonnerre retentit, le tonnerre gronde

    Dictionnaire russe-français universel > гремит гром

  • 17 гром

    м. прям., перен.

    греми́т гром — le tonnerre gronde, il tonne

    гром аплодисме́нтов — tonnerre d'applaudissements

    как гром среди́ я́сного не́ба — прибл. sans crier gare

    мета́ть громы и мо́лнии разг. — jeter (tt) feu et flamme

    * * *
    n
    1) gener. fracas, tonnerre
    2) liter. tempête

    Dictionnaire russe-français universel > гром

  • 18 громыхать

    разг.
    gronder vi; rouler vi avec fracas

    громыха́ет гром — le tonnerre gronde

    * * *
    v
    gener. aboyer

    Dictionnaire russe-français universel > громыхать

  • 19 AYAXCAN

    âyâxcân, locatif.
    Difficilement, avec peine, lentement.
    Esp., con dificuldad, o apenas (M).
    algo despacio, y eon flema (C).
    Angl., with difficulty, slowly (K).
    " ayâxcân quichîhua ", c'est lent, tardif, c'est fait lentement.
    " âyâxcân nicnonextilia in noneuhca ", avec peine je me procure ma nourriture (Car.).
    " in ihcuâc nechnananquilia in nonamic, in nozo âyâxcân tlein quichîhua, nonnotequipachohtiuh, nicahhua ", quand ma femme me répond ou fait quelque chose lentement, je me fâche, je la gronde (Car.).
    " âyâxcân in nemôhua tlalticpac nipa tlani nipa tlani ", il est difficile de vivre sur terre: d'un cöté (ça va) vers le bas, de l'autre (ça va) vers le bas. Launey Amerindia 13,181.
    " âyâxcân têcâhua ", elle quitte difficilement les gens - with difficulty did it abandon him.
    Est dit de l'épouvantable odeur de l'epatl. Sah5,171.
    " âyâxcân tlâcachîhuaz in înâmic ", son épouse enfantera avec difficulté. Sah5,185.
    Note: Launey transcrit âyaxcân.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYAXCAN

  • 20 CHALOA

    chaloa > chaloh.
    *\CHALOA v.t. tla-., ouvrir ( ?).
    " têtech nitlachaloa ", je gronde un innocent devant le coupable (Olmos).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHALOA

Страницы

См. также в других словарях:

  • grondé — grondé, ée (gron dé, dée) part. passé de gronder. Qui a reçu une réprimande. Cet enfant grondé par sa mère …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gronde — [gʀɔ̃d] n. f. ÉTYM. 1801; déverbal de gronder. ❖ ♦ Vx ou régional. Gronderie …   Encyclopédie Universelle

  • grondé — Grondé, [grond]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gronde — …   Useful english dictionary

  • La Ville Gronde — (They won t forget) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du …   Wikipédia en Français

  • La Ville gronde — (They won t forget) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du …   Wikipédia en Français

  • Quand le marabunta gronde — Quand la marabunta gronde Quand la marabunta gronde (The Naked Jungle) est un film américain réalisé par Byron Haskin, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • La ville gronde — (They won t forget) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • La Ferme de la Gronde — (Magny en Bessin,Франция) Категория отеля: Адрес: Route de l Eglise Départ …   Каталог отелей

  • Le Gronde — (Кава Манара,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Togliatti 102, 27051 К …   Каталог отелей

  • Quand la marabunta gronde — (The Naked Jungle) est un film américain réalisé par Byron Haskin, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»